Путь Будды

Предисловие

Для тех из нас, кому посчастливилось практиковать, используя первое издание «Пути Будды», сама книга, Дхарма Будды и наш учитель Дзогчен Кхенпо Чога Ринпоче, стали неразделимы. Если вы держите эту книгу в руках в первый раз, впервые слышите о содержащихся в ней практиках или о еѐ авторе, тогда для вас это Предисловие станет не просто предисловием к новому изданию «Пути Будды», но и к самому опыту использования этой книги, к тем результатам, которые оно за собой повлечѐт. По мере того, как эти практики утверждались в наших умах, они самым невероятным образом изменили к лучшему нашу жизнь. И мы с радостью и уверенностью адресуем их вам, следующим ученикам.

«Путь Будды» - это суть всех учений Будды, изложенных в восьмидесяти четырех тысячах сутр и шести миллионах тантр. Столь краткая книга может вместить в себя весь этот огромный объѐм наставлений благодаря тому, что ее автор – подлинный держатель линии Дзогчен, изучавший, практиковавший, синтезировавший эти учения и доведший их до совершенства в традиции наивысшего буддийского учения – учения великого совершенства Дзогчен, в котором, как сказано, все буддийские учения:

Собраны     Раскрыты     Преподаны до конца

Что касается внутреннего содержания этого учения, у нас имеется клятвенное заверение самого автора, что все наставления, содержащиеся в этой книге, ни в коей мере не отступают от наставлений подлинной линии Дзогчен и это истинно так, на всех уровнях.

Буддийские учения призваны приносить пользу живым существам. Различные виды учения, подобно различным типам лекарств, преподаны и адресованы ученикам с различной кармой, способностями и жизненными обстоятельствами. Общая структура этой книги отражает стадии или разделы учения Будды, предназначенные для учеников с различными способностями к практике Дхармы. Каждая глава книги соответствует определѐнному разделу учения и содержит в себе изложение воззрения и практики, присущих данному разделу. Всѐ это делает «Путь Будды» отражением безграничного богатства Буддадхармы и гармоничного единства всех буддийских учений в учении Дзогчен, а также текстом, предлагающим конкретные, сущностные методы претворения отдельно взятых учений в жизнь посредством духовной практики.

Поскольку жизненная сила учения заключена в подлинной просветлѐнной линии передачи, крайне важно, чтобы учитель являлся держателем такой линии, а ученик для своего же блага распознал, принял и уверовал в авторитет и линию учителя. Поскольку это столь важно, Дзогчен Кхенпо Чога Ринпоче сам описал в терминах пяти основных качеств собственную компетентность, делающую его способным даровать нам этот священный текст, указав на:

1. Память о практике Дхармы из прошлых жизней;
2. Получение благословения от Гуру Падмасамбхавы во время медитативной практики;
3. Получение благословений и передач от мастеров линии Дзогчен, а также степени «кхенпо» (профессор буддийской философии) Университета Пяти Наук Дзогчен Шри Сингха в Тибете;
4. Опыт медитации, в особенности те семь лет, которые он в общей сложности провѐл в уединѐнном созерцании в пещерах снежных гор Тибета.
5. Более двадцати лет практического опыта преподавания Дхармы и работы с тысячами учеников в более чем сорока странах мира.

«Путь Будды» был написан Дзогчен Кхенпо Чога Ринпоче, и в него вошли, главным образом, молитвы и наставления, составленные самим автором. В книгу также вошли некоторые молитвы-благопожелания и мантры, взятые непосредственно из подлинных учений Сутры, Тантры и Дзогчен, преподанных Буддой, которые переведены или транскрибированы и вставлены в соответствующих местах автором. Кроме того, сотни учеников со всего мира внесли свой вклад в подготовку и издание этой книги.

Многие ученики Ринпоче, принимавшие участие в редактировании этого священного текста, помнят о тех долгих вечерах, когда Ринпоче вместе с нами работал над текстом книги, осмысливая его глубину, читая, декламируя и исследуя его, слово за словом. До поздней ночи Ринпоче и группа буддистов от трех человек до нескольких десятков обсуждали Дхарму и грамматику, сверяясь со словарями и справочниками в поиске наилучшей фразы. Обычно эти мероприятия начинались словами Ринпоче о том, что пришла пора написать новую главу книги или включить новые строки в уже написанную. Часто бывало так, что Ринпоче спонтанно являл присутствующим новый текст в совершенном, поэтически безупречном стиле и нам оставалось лишь записать его за ним слово в слово. В некоторых случаях новые добавления вызывали необходимость определѐнной обработки остального текста, что и становилось затем предметом тщательной редакторской работы.

Коллективные учения и составление текста повторялись снова и снова в течение нескольких лет с различными группами учеников в разных частях света, где путешествовал и давал учения Ринпоче. На каждом этапе актуальная версия «Пути Будды» рассылалась вновь и вновь. И многие люди из самых разных стран прочитывали этот текст от начала до конца, использовали его в групповой медитативной практике и передавали свои замечания и предложения по электронной почте или по телефону. Вся эта информация затем учитывалась в процессе последующей редактуры и переработки текста.

Результатом этого явился особый личный опыт для тех из нас, кому посчастливилось принять непосредственное участие в процессе создания этого текста, опыт постижения того, как слова учителя, слова на книжной странице, ход времени и наш опыт как Сангхи сливались, благодаря этой книге, в единое и неразрывное целое.

Говоря о достоинствах самой книги, следует указать на следующее: через то знание и те благословения, что заключены в «Пути Будды», вы породите в себе подлинную мудрость и обретѐте настоящую свободу. Приняв к сердцу содержащиеся в ней практики, вы обретѐте непреходящую внутреннюю умиротворѐнность, проистекающую из мудрости и милосердия, познаете жизнь, полную любви и счастья. Развивая чистую мотивацию и бескорыстную любовь, вы сможете распространить исцеляющее благословение и абсолютный мир на всю Вселенную.

В этой книге даются упражнения, основанные на восьми главных разделах внешних, внутренних, тайных и высших учений Будды в традиции Дзогчен.

• Зарождение чистого намерения, известного как Бодхичитта;
• Распознание врожденной природы Будды во всех живых существах;
• Поддержание воззрения мудрости;
• Развитие медитации милосердия;
• Поведение, исполненное любви;
• Обретение результата – просветление Будды;
• Спонтанные деяния Будды - принесение пользы всем живым существам;
• Сохранение подлинной традиции Дхармы.

Как говорит сам Ринпоче: «Эта книга – окно в учение Будды и врата к просветлению. Прежде всего, для того, чтобы ученики могли правильно заниматься практикой по этой книге, необходимо получить прямую передачу этих учений от сведущего мастера Дзогчен. Также необходимо иметь твердое намерение совершенствовать свой ум благодаря увеличению благого мышления и уменьшению неблагих мыслей и эмоций. Без намерения изменить свой ум – нет основы для практики Дхармы. Обладая же таким устремлением, продолжительно и усердно практикуя, вы обязательно улучшите свой ум. Если следовать этим могущественным практикам Дхармы с преданностью, благие мысли увеличатся во много раз. Практика изменит вашу жизнь, и вы станете распространять умиротворенность на всех, кто находится рядом с вами. Тревоги превратятся в радость, страх – в душевный покой, ненависть – в милосердие, страдания – в счастье, зависть и ревность – в любовь, а неведение – в мудрость. Вы достигните состояния Будды уже в этой жизни».

И еще необходимо сказать, что самое искреннее желание Дзогчен Кхенпо Чога Ринпоче и нас самих – всей международной общины Дхармы Дзогчен Шри Сингха – поделиться с вами этим священным, умиротворяющим учением. Мы делаем это для того, чтобы взрастить любовь в умах живых существ и сохранить линию передачи Дхармы Дзогчен Шри Сингха, благодаря которой учение и пришло к нам. Мы молимся, чтобы эта линия – непрерывная цепь передачи благословений Будды, была всегда вместе с нами, чтобы все живые существа никогда не разлучались с этой драгоценностью. Многие практикующие во всем мире уже получили благословение через первое издание этой книги, и мы возносим молитвы, чтобы нашими усилиями и благопожеланиями еще больше людей смогли получить эти благословения в будущем.

Пусть все живые существа, которые увидят или услышат этот священный текст, дотронутся до него, осуществят на практике содержащиеся в нѐм наставления или иным образом соприкоснутся с ним, без промедления достигнут Просветления.

С любовью и благословением,
Международная Община Дзогчен Шри Сингха
Второе издание,
23 марта 2004 года